第三十四章文艺青年的爱情(3 / 3)

“我寻求爱情，首先因为爱情给我带来狂喜，它如此强烈以致我经常愿意为了几小时的欢愉而牺牲生命中的其他一切。我寻求爱情，其次是因为爱情可以解除孤寂——那是一颗震颤的心，在世界的边缘，俯瞰那冰冷死寂、深不可测的深渊。我寻求爱情，最后是因为在爱情的结合中，我看到圣徒和诗人们所想像的天堂景象的神秘缩影。”罗素在《我为什么而活着》里面说的话，赵林故意少背了一句。

    “这就是我所寻求的，虽然它对人生似乎过于美好，然而最终我还是得到了它。”

    爱情，太令人向往的了，所有人都想得到它，然而得逞的人往往只有少数，赵林还不敢这么狂妄。

    陈南雁用树枝编了个头环带上，默不作声在赵林旁边坐下。两人一起听着汩汩河水与蝉鸣鸟叫，一起看着白云在天上聚合分散，一起回味罗素先生对爱情的描述与渴望。

    “万一你睡着了呢？万一你在睡眠时做梦了呢？万一你在梦中到了天堂，在那儿采下了一朵奇异而美丽的花呢？万一你醒来时，花儿正在手中？啊！那时你要如何呢？”赵林又念了几句英译汉的诗句，翻译过来之后少了音律上的优美，但是意境一点也不缺。

    “好美。”陈南雁喃喃道“懒惰是浪漫主义者的美德，怪不得你这么不上进。”

    赵林被他说的热泪盈眶。

    和饱读诗书，又接地气的女人谈恋爱，太特么费劲了！

    ------------