☆、第82章(1 / 7)

    林嘉从配音室出来，仰头呼出一口气，揉了揉有些发涨的眉心，疲惫的走向电梯。

    当初选择进入电视台主要是因为他觉得同传的压力太大了，一场重要会议下来，整个神经都是紧绷的，从箱子里出来时，只觉得身心疲惫。而且父母家人对这个职业改变也是赞同的。虽然做同传的薪金丰厚，一场为期5天的会议下来，最低收入30万，可是根本不缺钱的林嘉还是更想过得轻松一些。

    作为有ICAC认证的同传译员，林嘉从来都不缺少邀请。在进入电视台的前一年，国际、国内、亚洲地区各种高规格会议扎堆，他几乎是跟完了所有顺时会议，可能前一天刚结束环境人居的会议，第二天就已经开始了经济论坛的同传任务，前一天还在帝都，第二天下午就已经到达A国……林嘉现在回想那一年，他都觉得身心疲惫！那段时间，他平均每天在箱子里的时间不少于6小时！经常晚上休息时，耳朵里都恍惚还有各种语言和嗡鸣声。连续高强度、紧张的工作，他开始脱发、易怒、食欲减退，终于在11月略微清闲的时候住进了医院。也因为这次住院，一直对自己没有什么要求的父母坚决提出让他换职业的要求，而自己也开始厌烦这个他曾经最爱的工作。

    在避暑山庄疗养了三四个月，精神逐渐恢复。出院后，他只接一些简单的、对交稿时间要求不严的文译工作，或者偶尔在工作室人员紧张的时候，作为替补参与交传工作，别的一概拒绝。

    直到第二年的3月，国内最重要的两场会议需要同传，这种会议的同传要求很高，与其他专题会议不一样，需要同传译员必须掌握大量丰富的综合知识，并且对政治形态有一定的了解。休息了大半年的林嘉，只能再次进入那个但是他发誓再也不要进去的箱子……

    林嘉抬头看着电梯，有些恍然，一转眼从事新闻主播已经3年了，入了这行才知道每个行业都不容易。新闻主播并不像他之前以为的那么轻松，作为国家最重要新闻节目的主播，压力一点也不比同传时小，还要面临各种临时加稿、改稿等突发状况，除此之外，当天要用的新闻画面的配音就要占用大量时间。

    林嘉叹了口气，想到明年自己就能拿到的博士学位，疲惫的心慢慢轻松起来。他之前已经与学校联系过，校方允诺他只要拿到博士学位就可以留校任教，这样他就会轻松很多，并且闲暇时间也会增多，等雪菲休息时，就可以带着她一起旅游，陪她去她想去的地方；她工作和时候，自己也可以利用幸福的寒暑假去她的剧组
    本章未完，点击下一页继续阅读