☆、25.英文版相思(3 / 3)

y/name/is/Tang/hongdou。My/name/is/from/a/poem/by/Wangwei。The/poem/is/like/this——When/those/red/berries/come/in/springtime，Flushing/on/your/southland/branches，Take/home/an/armful，for/my/sake，As/a/symbol/of/our/love。”

    唐红豆只介绍了自己的名字，却让顾海洋眼前一亮，把古诗翻译成英文一直是翻译界的一个难题，古诗太美，平仄押韵，翻译过后往往就失去了他原来的美感，可唐红豆却把这首《相思》翻译得不错，虽然有些地方还有待推敲，但一个大学生能做到这样已经很不错了。

    离下课还有两分钟，大家都介绍完了，顾海洋开口，“我们课堂需要一个课代表，平时负责收发作业，传达消息，有没有哪位同学有兴趣？”

    见大家没有自告奋勇的，顾海洋也不觉得难堪，反而说到，“刚才是唐红豆同学猜中了第一个问题，那么就由她暂代课代表一职吧，同学们同意吗？”

    大家都没有反对的意见，反正大学的课代表什么除了平时分高个几分也算不上什么美差，每个人都有很多事情，谁也不想抢一个吃力不讨好的位置。

    “那好，请唐红豆同学下课了到办公室一趟吧，文清楼311。”

    顾海洋话音刚落下课铃也正好响起，“下课！”，顾海洋一秒都没拖堂，抱着讲义走出了教室。

    “芊芊，下节课帮我占个座，么么哒！”

    唐红豆匆匆收了包跟上顾海洋的脚步，朝文清楼走去。