第25章 诏回邯郸(4 / 4)

，道：“你怎么是横排写字。”

    高原也苦笑了一声，中国古代的文字一向都是竖排，而且还是从右向左的排例，但高原习惯是横向从左向右的格式排列，因此也把竹简横着写。只好道：“在我们那里的习惯，就是这样横着写字的。”

    平时和众人聊天谈话，说起自己的来历时，高原也只能半真半假，把另一时空的情况有选择的说了一些，也让李瑛鸿觉得既新鲜又好奇。不过这样也有一个好处，就是一旦有什么和这个时空不同的习惯，高原就推到我们那里就是这样的，搪塞了事。

    虽然现在的中国还没有统一文字，各国之间所用的汉字也都不同，但也基本大同小异，一般的读书人也都能够看得懂各国的文字，而高原用的是现代简体汉字，也是由秦国的小篆字进化而来，因此李瑛鸿还是大体看得懂。但看了一会儿之后，李瑛鸿又道：“你们那里的习惯真奇怪，而且你写的字好难看啊，为什么还有这些弯弯圈圈的东西。”

    高原道：“这个叫做标点符号，是帮助用来读书时断句用的。”

    李瑛鸿笑道：“这也是你们那里的习惯吗？”

    高原道：“是啊。”