第三十章 吃我豆腐(2 / 3)

记录在案。

    玉蓝公主大概也有点明白二皇兄的用心，所以很不客气的给他来了一手，让他的手下做重活。不过刘禹西倒是好像什么也不意的样子，就着手去准备了。

    这个刘禹西城府极深啊，知道忍辱负重，啧啧，人才果真是人才，我心里不停的打着收买他的算盘，当然我心里所想的事刘禹西是肯定不知道的。

    其实玉蓝要我做的工作正是我想要做的事，说起来我们还真有点心灵想通。

    不过目地肯定不一样，玉蓝是想快点完成任务得到父皇的奖赏，这样他们北国会更得宠幸，而我想接近两个外国人呢，主要是想从他们的话中套出避水珠和他们身份的由来。

    对这个事情我一直心存疑虑。

    没一会儿，工作就分配好了，翻译工作是这样进行的，从名词开始，然后是形容词，副词等。由专人出示物品，由我指着说一遍汉语，然后再叫两外国人说和写，旁边则有两个文书记录汉字，异文和大概的发音，然后汇总送到刘禹西那里按照汉字笔画整理。估计最后就是一本汉英大字典。

    两个外国人挺聪明，配合的不错，不一会儿便搞清楚了我们的意图。

    刚一开始，要力求简单，我便叫孔域差人去拿了各种各样的水果来，我就顺手拿着水果边吃边对两个外国人说着名称，不过可惜的是很多水果他们都没见过，只有普通的苹果桔子我们才有“共同语言”。两个老外也借光吃了不少，好像没吃过水果似的，狼吞虎咽的，不过看来他们是打心底里喜欢上这个事情了，因为得了好处，吃了没吃过的水果。

    因为异地文化的差别，水果他们见过的种类实在是太少，后来我就想到了彼此间都有的东西。美女，我相信哪个国家都有吧，嘿嘿，我主要是想趁机欣赏秀色春光，什么瓜子脸美女，大眼睛美女啊，白皮肤美女啊，宫女中有的我就指给他们看，他们似乎眼睛看发光了，学得倒是快，哎，男人嘛，对女人的知识总有一种特别的学习积极性，就像美国人教几何是用女人的胸围来当命题的，这样学生才喜欢研究啊。

    因为都有同好，所以经我一引导，他们马上就想到正确的方向，也就由此少走了不少弯路。

    刘禹西也不愧他的盛名，毕竟是拿着笔长大的，一天下来就几乎写出了比较标准的二十六个字母了，还是花体，看着写成了蝇头小楷的abcd，不得不佩服他，他用毛笔写的英文居然比英国人写要好看多了。

   
    本章未完，点击下一页继续阅读